Deutéronome 7.22 : C’est seulement petit à petit que l’Eternel ton Dieu chassera ces peuples étran… — Semeur

Lire Deutéronome 7.22 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Deutéronome 7:22, Deutéronome 7v22, Deutéronome 7,22, Dt. 7.22. C’est seulement petit à petit que l’Eternel ton Dieu chassera ces peuples étrangers devant toi, tu ne pourras pas les é…

Autres formats de référence : Deutéronome 7:22, Deutéronome 7v22, Deutéronome 7,22, Dt. 7.22.

22 C’est seulement petit à petit que l’Eternel ton Dieu chassera ces peuples étrangers devant toi, tu ne pourras pas les éliminer d’un seul coup, sinon les bêtes sauvages se multiplieraient dangereusement chez toi.

Mots originaux (codes Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
chassera — H5394 · nashal
peu — H4592 · me`at, me`at
ces — H411 · ’el
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
pourras — H3201 · yakol, yakowl
exterminer — H3615 · kalah
promptement — H4118 · maher
bêtes — H2416 · chay
champs — H7704 · sadeh, saday
multiplient — H7235 · rabah

Notes et renvois

Voir v. 1. Les bêtes sauvages se multiplient rapidement dans un pays dépeuplé (voir Ex 23.29-30) ; les lions et les ours étaient fréquents dans le pays alloué à Israël (Jg 14.5 ; 1 S 17.34-35 ; 2 R 17.25-26 ; Am 5.19).

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 4 h · Personnages : Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Deutéronome 7.22 : C’est seulement petit à petit que l’Eternel ton Dieu chassera ces peuples étran… — Semeur | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions