Deutéronome 33.2 : Il dit : L’Eternel est venu ╵du Sinaï, il s’est levé pour eux ; ╵aux confins de… — Semeur | maBible

Lire Deutéronome 33.2 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Deutéronome 33:2, Deutéronome 33v2, Deutéronome 33,2, Dt. 33.2. Il dit : L’Eternel est venu ╵du Sinaï, il s’est levé pour eux ; ╵aux confins de Séir ╵tel le soleil à l’horizon, et il…

Autres formats de référence : Deutéronome 33:2, Deutéronome 33v2, Deutéronome 33,2, Dt. 33.2.

2 Il dit : L’Eternel est venu ╵du Sinaï, il s’est levé pour eux ; ╵aux confins de Séir ╵tel le soleil à l’horizon, et il a resplendi ╵de la montagne de Parân. Et les saints anges par myriades ╵étaient autour de lui.

Mots originaux (codes Strong)

dit — H559 · ’amar
L’Éternel — H3068 · Yehovah
venu — H935 · bow’
Sinaï — H5514 · Ciynay
levé — H2224 · zarach
Séir — H8165 · Se`iyr
resplendi — H3313 · yapha`
montagne — H2022 · har
Paran — H6290 · Pa’ran
sorti — H857 · ’athah, ’atha’
saintes — H6944 · qodesh
myriades — H7233 · rebabah
droite — H3225 · yamiyn
feu — H799 · ’eshdath
loi — H1881 · dath

Notes et renvois

Le Sinaï et le mont Séir sont associés au don de la Loi qui fut comme un lever de soleil illuminant le peuple de sa clarté.
Hébreu obscur. Certains traduisent du midi, vers les pentes des montagnes, ou du midi, des pentes des montagnes.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 4 h · Personnages : Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible