’Echad H259 (hébreu) — un (le nombre) — Daniel 8.3

אֶחָד (H259) · adjectif · un (le nombre) un, chaque, un certain, seul, l’autre, premier, onze, onzième

3 Je levai les yeux et je vis un bélier qui se tenait devant le fleuve. Il avait deux très hautes cornes ; l’une d’elles, celle qui avait poussé la dernière, était plus grande que l’autre.

אֶחָד — H259

’Echad

Prononciation : ekh-awd’
Nature : adjectif
Racine : Un numéral qui vient de 0258
Traduit par : un, premier, un autre, autre, onze, celui-ci, quelqu’un

Définition un (le nombre) un, chaque, un certain, seul, l’autre, premier, onze, onzième

Mots originaux (codes Strong)

levai — H5375 · nasa’ou nacah
yeux — H5869 · `ayin
regardai — H7200 · ra’ah
un — H259 · ’echad
bélier — H352 · ’ayil
tenait — H5975 · `amad
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
fleuve — H180 · ’uwbal, (raccourci) ’ubal
cornes — H7161 · qeren
hautes — H1364 · gaboahh
l’autre — H8145 · sheniy
s’éleva — H5927 · `alah
dernière — H314 · ’acharown, (raccourci) ’acharon

Notes et renvois

Les deux cornes symbolisent les Mèdes et les Perses (v. 20). C’est Cyrus qui, en 549 av. J.-C., a assuré la prééminence des Perses sur les Mèdes.

’Echad H259 (hébreu) — un (le nombre) — Daniel 8.3 | maBible

אֶחָד — H259

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions