2 Samuel 24.2 : Alors le roi ordonna à Joab, chef de son armée qui se trouvait près de lui : Pa… — Semeur | maBible

Lire 2 Samuel 24.2 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 24:2, 2 Samuel 24v2, 2 Samuel 24,2, 2S. 24.2. Alors le roi ordonna à Joab, chef de son armée qui se trouvait près de lui : Parcours, je te prie, toutes les tribus d’Israël, depu…

Autres formats de référence : 2 Samuel 24:2, 2 Samuel 24v2, 2 Samuel 24,2, 2S. 24.2.

2 Alors le roi ordonna à Joab, chef de son armée qui se trouvait près de lui : Parcours, je te prie, toutes les tribus d’Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Sheva ; que l’on recense le peuple, pour que je sache quel en est le nombre !

Mots originaux (codes Strong)

roi — H4428 · melek
dit — H559 · ’amar
Joab — H3097 · Yow’ab
chef — H8269 · sar
l’armée — H2428 · chayil
Parcours — H7751 · shuwt
tribus — H7626 · shebet
d’Israël — H3478 · Yisra’el
Dan — H1835 · Dan
Beer-Schéba — H884 · Be’er Sheba`
dénombrement — H6485 · paqad
peuple — H5971 · `am
sache — H3045 · yada`
s’élève — H4557 · micpar

Notes et renvois

L’ancienne version grecque et 1 Ch 21.2 (voir v. 4) ont : et les chefs de l’armée. Il s’agit d’un recensement militaire (voir v. 9) qui ne comprend donc pas la tribu de Lévi (ni celle de Benjamin, voir 1 Ch 21.6 ; 27.23) ni les hommes de moins de 20 ans.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible