2 Rois 13.25 : Alors Joas, fils de Yoahaz, reprit à Ben-Hadad, fils de Hazaël, les villes enle… — Semeur | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Joas — H3060 · Yehow’ash
• fils — H1121 · ben
• Joachaz — H3059 · Yehow’achaz
• reprit — H3947 · laqach
• mains — H3027 · yad
• Ben-Hadad — H1130 · Ben-Hadad
• Hazaël — H2371 · Chaza’el, Chazah’el
• villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• père — H1 · ’ab
• guerre — H4421 · milchamah
• Joas — H3101 · Yow’ash, Yo’ash
• battit — H5221 · nakah
• trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
• fois — H6471 · pa`am, (féminin) pa`amah
• recouvra — H7725 · shuwb
• d’Israël — H3478 · Yisra’el

Notes et renvois

• Il s’agit sans doute de villes à l’ouest du Jourdain puisque celles qui étaient situées à l’est, et qui avaient été perdues au temps de Jéhu (10.32-33), ne furent récupérées que par Jéroboam II (14.25).

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Rois 13 — Nouvelle Bible Segond
• 2 Rois 13 — Colombe
• 2 Rois 13 — Bible Crampon
• 2 Rois 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Rois 13 — Bible Annotée
• 2 Rois 13 — Darby
• 2 Rois 13 — Martin
• 2 Rois 13 — Ostervald
• 2 Rois 13 — Sacy
• 2 Rois 13 — Segond 21
• 2 Rois 13 — Louis Segond
• 2 Rois 13 — PDV