2 Chroniques 22.6 : Alors, il retourna à Jizréel pour se faire soigner des blessures qui lui avaien… — Semeur | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• retourna — H7725 · shuwb
• guérir — H7495 · rapha’ou raphah
• Jizreel — H3157 · Yizre`e’l
• blessures — H4347 · makkah, (masculin) makkeh
• faites — H5221 · nakah
• Rama — H7414 · Ramah
• battait — H3898 · lacham
• Hazaël — H2371 · Chaza’el, Chazah’el
• roi — H4428 · melek
• Syrie — H758 · ’Aram
• Azaria — H5838 · `Azaryah, `Azaryahuw
• fils — H1121 · ben
• Joram — H3088 · Yehowram
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• descendit — H3381 · yarad
• voir — H7200 · ra’ah
• d’Achab — H256 · ’Ach’ab, (par contraction) ’Echab
• malade — H2470 · chalah

Notes et renvois

• D’après certains manuscrits hébreux, l’ancienne version grecque, la version syriaque et la Vulgate (voir 2 R 8.29) ; le texte hébreu traditionnel a : Azaria (cf. 2 R 15.1-7).

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Chroniques 22 — Nouvelle Bible Segond
• 2 Chroniques 22 — Colombe
• 2 Chroniques 22 — Bible Crampon
• 2 Chroniques 22 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Chroniques 22 — Bible Annotée
• 2 Chroniques 22 — Darby
• 2 Chroniques 22 — Martin
• 2 Chroniques 22 — Ostervald
• 2 Chroniques 22 — Sacy
• 2 Chroniques 22 — Segond 21
• 2 Chroniques 22 — Louis Segond
• 2 Chroniques 22 — PDV