2 Chroniques 20.2 : On vint prévenir Josaphat en ces termes : Une vaste armée est en train de march… — Semeur | maBible

Lire 2 Chroniques 20.2 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Chroniques 20:2, 2 Chroniques 20v2, 2 Chroniques 20,2, 2Ch. 20.2. On vint prévenir Josaphat en ces termes : Une vaste armée est en train de marcher contre toi d’au-delà de la mer M…

Autres formats de référence : 2 Chroniques 20:2, 2 Chroniques 20v2, 2 Chroniques 20,2, 2Ch. 20.2.

2 On vint prévenir Josaphat en ces termes : Une vaste armée est en train de marcher contre toi d’au-delà de la mer Morte et d’Edom. Elle a déjà atteint Hatsatsôn-Tamar (c’est-à-dire Eyn-Guédi).

Mots originaux (codes Strong)

vint — H935 · bow’
informer — H5046 · nagad
Josaphat — H3092 · Yehowshaphat
disant — H559 · ’amar
multitude — H1995 · hamown, hamon
nombreuse — H7227 · rab
côté — H5676 · `eber
mer — H3220 · yam
Syrie — H758 · ’Aram
Hatsatson-Thamar — H2688 · Chatsetsown Tamar
En-Guédi — H5872 · `Eyn Gediy

Notes et renvois

D’après un manuscrit hébreu, une ancienne version latine et le contexte géographique. La plupart des manuscrits hébreux, l’ancienne version grecque et la Vulgate ont : la Syrie. Les deux noms se ressemblent en hébreu et se confondent facilement.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible