1 Rois 19.3 : Elie prit peur et s’enfuit pour sauver sa vie. Il se rendit d’abord à Beer-Shev… — Semeur | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• voyant — H7200 · ra’ah
• leva — H6965 · quwm
• alla — H3212 · yalak
• vie — H5315 · nephesh
• arriva — H935 · bow’
• Beer-Schéba — H884 · Be’er Sheba`
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• laissa — H3240 · yanach
• serviteur — H5288 · na`ar

Notes et renvois

• Sens obtenu en modifiant la vocalisation du texte hébreu traditionnel, selon l’ancienne version grecque, la version syriaque et la Vulgate. La vocalisation du texte hébreu traditionnel donne le sens : Elie vit.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 19 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Rois 19 — Colombe
• 1 Rois 19 — Bible Crampon
• 1 Rois 19 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 19 — Bible Annotée
• 1 Rois 19 — Darby
• 1 Rois 19 — Martin
• 1 Rois 19 — Ostervald
• 1 Rois 19 — Sacy
• 1 Rois 19 — Segond 21
• 1 Rois 19 — Louis Segond
• 1 Rois 19 — PDV