1 Rois 12.18 : Alors le roi Roboam envoya Adoram, le chef des corvées, auprès des Israélites d… — Semeur | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• roi — H4428 · melek
• Roboam — H7346 · Rechab`am
• envoya — H7971 · shalach
• Adoram — H151 · ’Adoram
• impôts — H4522 · mac, mic
• lapidé — H7275 · ragam
• Israël — H3478 · Yisra’el
• mourut — H4191 · muwth
• hâta — H553 · ’amats
• monter — H5927 · `alah
• char — H4818 · merkabah
• s’enfuir — H5127 · nuwc
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim

Notes et renvois

• Peut-être Adoniram – qui avait déjà été ministre de David et de Salomon (2 S 20.24 ; 1 R 4.6 ; 5.28) – comme le lisent certains manuscrits de l’ancienne version grecque et la version syriaque.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 12 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Rois 12 — Colombe
• 1 Rois 12 — Bible Crampon
• 1 Rois 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 12 — Bible Annotée
• 1 Rois 12 — Darby
• 1 Rois 12 — Martin
• 1 Rois 12 — Ostervald
• 1 Rois 12 — Sacy
• 1 Rois 12 — Segond 21
• 1 Rois 12 — Louis Segond
• 1 Rois 12 — PDV