1 Jean 5.18 : Nous savons que celui qui est né de Dieu ne commet pas le péché qui mène à la m… — Semeur | maBible

Lire 1 Jean 5.18 dans la version Bible du Semeur sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Jean 5:18, 1 Jean 5v18, 1 Jean 5,18, 1Jn. 5.18. Nous savons que celui qui est né de Dieu ne commet pas le péché qui mène à la mort, car le Fils né de Dieu le protège. Aussi le diable ne…

Autres formats de référence : 1 Jean 5:18, 1 Jean 5v18, 1 Jean 5,18, 1Jn. 5.18.

18 Nous savons que celui qui est né de Dieu ne commet pas le péché qui mène à la mort, car le Fils né de Dieu le protège. Aussi le diable ne peut pas le dominer.

Mots originaux (codes Strong)

savons — G1492 · eido, oida
que — G3754 · hoti
quiconque — G3956 · pas
né — G1080 · gennao
de — G1537 · ek, ex
Dieu — G2316 · theos
pèche — G264 · hamartano
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
mais — G235 · alla
garde — G5083 · tereo
lui-même — G1438 · heautou
et — G2532 · kai
malin — G4190 · poneros
le — G846 · autos
touche — G680 · haptomai

Notes et renvois

Voir 3.9 et note.
Certains manuscrits ont : celui qui est né de Dieu se garde lui-même. Variante : et il se tient lui-même sur ses gardes.
Autre traduction : le mal.

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 85 et 100 après J.-C. · Temps de lecture : 25 min. · Personnages : Jean, Antéchrist

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible