Sharats H8317 (hébreu) — (Qal) grouiller, fourmiller, essaimer, multiplier — Exode 8.3 | maBible

שָׁרַץ (H8317) · verbe · (Qal) grouiller, fourmiller, essaimer, multiplier

Autres formats de référence : Exode 8:3, Exode 8v3, Exode 8,3, Ex. 8.3.

3 le fleuve pullulera de grenouilles, elles monteront et entreront dans ta maison, dans ta chambre à coucher, sur ton lit, et dans la maison de tes serviteurs et au milieu de ton peuple, dans tes fours et dans tes pétrins.

שָׁרַץ — H8317

Sharats

Prononciation : shaw-rats’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : produire en abondance, ramper, se répandre, multiplier, fourmiller, se mouvoir

Définition (Qal) grouiller, fourmiller, essaimer, multiplier

Mots originaux (codes Strong)

fleuve — H2975 · ye`or
fourmillera — H8317 · sharats
grenouilles — H6854 · tsephardea`
monteront — H5927 · `alah
entreront — H935 · bow’
maison — H1004 · bayith
chambre — H2315 · cheder
coucher — H4904 · mishkab
lit — H4296 · mittah
serviteurs — H5650 · `ebed
peuple — H5971 · `am
fours — H8574 · tannuwr
pétrins — H4863 · mish’ereth

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible