Isaías 8:8 — Et inondant tout le pays, il se répandra dans la Judée jusqu’à ce qu’elle ait d… — Sacy | maBible

Leer Isaías 8:8 (Sacy) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Isaías 8.8, Isaías 8,8, Es. 8:8. Et inondant tout le pays, il se répandra dans la Judée jusqu’à ce qu’elle ait de l’eau jusqu’au cou. Il étendra ses ailes, et il en couvrira toute l’étendue de votre terre, ô Emmanu…

Otros formatos de referencia: Isaías 8.8, Isaías 8,8, Es. 8:8.

8 Et inondant tout le pays, il se répandra dans la Judée jusqu’à ce qu’elle ait de l’eau jusqu’au cou. Il étendra ses ailes, et il en couvrira toute l’étendue de votre terre, ô Emmanuel !

Temas del pasaje

L'invasion de Juda — pénétrera dans Juda
Le flot qui submerge — jusqu'à la hauteur du cou
Les ailes déployées — Le déploiement de ses ailes
Emmanuel, Dieu avec nous — Emmanuel!
Tout ton territoire — remplira tout ton territoire

Palabras originales (números Strong)

pénétrera — H2498 · chalaph
Juda — H3063 · Yehuwdah
débordera — H7857 · shataph
inondera — H5674 · `abar
atteindra — H5060 · naga`
cou — H6677 · tsavva’r, tsavvar, tsavvaron, (féminin) tsavva’rah
déploiement — H4298 · muttah
ailes — H3671 · kanaph
Remplira — H4393 · melo’ rarement melow’, melow
l’étendue — H7341 · rochab
pays — H776 · ’erets
Emmanuel — H6005 · `Immanuw’el

Acerca del libro

Autor: Ésaïe · Redacción: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 3h40 · Personajes: Ésaïe, Achaz

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible