Apocalipsis 21:8 — Mais pour les lâches, les infidèles, les êtres abominables, les meurtriers, les… — Nouvelle Bible Segond

Leer Apocalipsis 21:8 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Apocalipsis 21.8, Apocalipsis 21,8, Ap. 21:8. Mais pour les lâches, les infidèles, les êtres abominables, les meurtriers, les prostitués, les sorciers, les idolâtres et tous les menteurs, leu…

8 Mais pour les lâches, les infidèles, les êtres abominables, les meurtriers, les prostitués, les sorciers, les idolâtres et tous les menteurs, leur part sera dans l’étang brûlant de feu et de soufre : c’est la seconde mort.

Palabras originales (números Strong)

Mais — G1161 · de
lâches — G1169 · deilos
incrédules — G571 · apistos
abominables — G948 · bdelusso
meurtriers — G5406 · phoneus
impudiques — G4205 · pornos
enchanteurs — G5332 · pharmakeus
idolâtres — G1496 · eidololatres
et — G2532 · kai
tous — G3956 · pas
menteurs — G5571 · pseudes
leur — G846 · autos
part — G3313 · meros
dans — G1722 · en
l’étang — G3041 · limne
ardent — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
feu — G4442 · pur
soufre — G2303 · theion
ce — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
est — G2076 · esti
seconde — G1208 · deuteros
mort — G2288 · thanatos

Notas y referencias

Cf. v. 27 ; 22.15 ; Rm 1.29+ ; 1Co 6.9s ; Ga 5.19-21 ; Ep 5.5s ; Tt 1.16. – infidèles : on pourrait aussi traduire gens sans foi, non-croyants 2Co 4.4n. – les prostitués : autre traduction ceux qui se livrent à l’inconduite sexuelle ; cf. 2.14n. – sorciers 9.21n ; 22.15. – étang 19.20+. – feu / sou…

Acerca del libro

Autor: Jean · Redacción: Entre 90 et 95 ap. J.-C. · Tiempo de lectura: 2 h · Personajes: Jean, Jésus, Dieu, Satan

Apocalipsis 21:8 — Mais pour les lâches, les infidèles, les êtres abominables, les meurtriers, les… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

Notas y referencias

Acerca del libro

Este capítulo en otras versiones