Malaquías 2:16 — Car détestable est la répudiation – dit le Seigneur, le Dieu d’Israël – comme c… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Leer Malaquías 2:16 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Malaquías 2.16, Malaquías 2,16, Ml. 2:16. Car détestable est la répudiation – dit le Seigneur, le Dieu d’Israël – comme celui qui couvre de violence son vêtement – dit le Seigneur (YHWH) des Ar…

Otros formatos de referencia: Malaquías 2.16, Malaquías 2,16, Ml. 2:16.

16 Car détestable est la répudiation – dit le Seigneur, le Dieu d’Israël – comme celui qui couvre de violence son vêtement – dit le Seigneur (YHWH) des Armées. Vous prendrez donc garde à votre esprit, et vous ne trahirez pas.

Palabras originales (números Strong)

hais — H8130 · sane’
répudiation — H7971 · shalach
Dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
couvre — H3680 · kacah
violence — H2555 · chamac
vêtement — H3830 · lebuwsh, lebush
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
garde — H8104 · shamar
esprit — H7307 · ruwach
infidèles — H898 · bagad

Notas y referencias

Texte incertain ; autre traduction il déteste la répudiation… et il couvre de violence… Certains modifient légèrement la vocalisation traditionnelle du texte pour lire répudier par haine, dit le Seigneur…, c’est couvrir de violence son vêtement ; cf. Ps 73.6. Certains voient dans cette dernière exp…

Acerca del libro

Autor: Malachie · Redacción: Entre 460 et 450 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 12 min. · Personajes: Malachie

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible