Lamentaciones 1:5 — Ses adversaires ont pris le dessus, ses ennemis sont tranquilles ; car le Seign… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Leer Lamentaciones 1:5 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Lamentaciones 1.5, Lamentaciones 1,5, Lm. 1:5. Ses adversaires ont pris le dessus, ses ennemis sont tranquilles ; car le Seigneur lui a causé du chagrin à cause de ses nombreuses transgressi…

Otros formatos de referencia: Lamentaciones 1.5, Lamentaciones 1,5, Lm. 1:5.

5 Ses adversaires ont pris le dessus, ses ennemis sont tranquilles ; car le Seigneur lui a causé du chagrin à cause de ses nombreuses transgressions ; ses enfants sont partis en captivité devant l’adversaire.

Palabras originales (números Strong)

oppresseurs — H6862 · tsar, tsar
triomphent — H7218 · ro’sh
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
paix — H7951 · shalah, shalav
l’Éternel — H3068 · Yehovah
humiliée — H3013 · yagah
multitude — H7230 · rob
péchés — H6588 · pesha`
enfants — H5768 · `owlel, `olal
marché — H1980 · halak
captifs — H7628 · shebiy
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

Notas y referencias

adversaires : hébreu tsar (cf. v. 20n), où certains ont vu une allusion à Nabuchodonosor, en hébreu Neboukadnetsar, le destructeur de Jérusalem. – ont pris le dessus : litt. sont à (la) tête ; cf. Dt 28.44.

Acerca del libro

Autor: Jérémie · Redacción: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 20 min. · Personajes: Jérémie

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible