Jueces 5:16 — Pourquoi es-tu resté entre les parcs à écouter le sifflement des bergers ? Aupr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Leer Jueces 5:16 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Jueces 5.16, Jueces 5,16, Jg. 5:16. Pourquoi es-tu resté entre les parcs à écouter le sifflement des bergers ? Auprès des ruisseaux de Ruben, grandes furent les résolutions du cœur !

Otros formatos de referencia: Jueces 5.16, Jueces 5,16, Jg. 5:16.

16 Pourquoi es-tu resté entre les parcs à écouter le sifflement des bergers ? Auprès des ruisseaux de Ruben, grandes furent les résolutions du cœur !

Palabras originales (números Strong)

resté — H3427 · yashab
milieu — H996 · beyn
étables — H4942 · mishpath
écouter — H8085 · shama`
bêlement — H8292 · sheruwqah, (par permutation) sheriyqah
troupeaux — H5739 · `eder
ruisseaux — H6390 · pelaggah
Ruben — H7205 · Re’uwben
Grandes — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
délibérations — H2714 · cheqer
cœur — H3820 · leb

Notas y referencias

entre les parcs : traduction incertaine ; on a aussi compris entre les deux charges du bât ; assis sur ton arrière-train ; cf. Gn 49.14n ; voir aussi Ps 68.14. – des bergers : litt. des troupeaux ; autre traduction les flûtes des bergers.

Acerca del libro

Autor: Samuel · Redacción: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 2h · Personajes: Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible