Jeremías 3:19 — Moi, je me disais : Comme je voudrais te compter parmi les fils et te donner un… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Leer Jeremías 3:19 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Jeremías 3.19, Jeremías 3,19, Jr. 3:19. Moi, je me disais : Comme je voudrais te compter parmi les fils et te donner un pays de délices, le plus beau patrimoine des nations ! Je me disais : Tu m…

Otros formatos de referencia: Jeremías 3.19, Jeremías 3,19, Jr. 3:19.

19 Moi, je me disais : Comme je voudrais te compter parmi les fils et te donner un pays de délices, le plus beau patrimoine des nations ! Je me disais : Tu m’appelleras « Père », et tu ne te détourneras pas de moi.

Palabras originales (números Strong)

disais — H559 · ’amar
mettrai — H7896 · shiyth
enfants — H1121 · ben
donnerai — H5414 · nathan
pays — H776 · ’erets
délices — H2532 · chemdah
héritage — H5159 · nachalah
bel — H6643 · tsebiy
ornement — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
m’appelleras — H7121 · qara’
père — H1 · ’ab
détourneras — H7725 · shuwb

Notas y referencias

Comme je voudrais : litt. Comment ! Je voudrais… – te compter (le texte hébreu traditionnel suppose un référent féminin) parmi les fils : cf. Dt 32.5s ; Es 1.2n ; l’épouse ou les filles n’avaient habituellement pas droit au patrimoine réservé aux fils (cf. Nb 27.4,7). – et te donner : autre tradu…

Acerca del libro

Autor: Jérémie · Redacción: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 3h30 · Personajes: Jérémie, Josias, Baruc

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible