Jeremías 27:11 — Mais à la nation qui placera son cou sous le joug du roi de Babylone et qui se… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Leer Jeremías 27:11 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Jeremías 27.11, Jeremías 27,11, Jr. 27:11. Mais à la nation qui placera son cou sous le joug du roi de Babylone et qui se soumettra à lui, j’accorderai le repos sur sa terre, – déclaration du S…

Otros formatos de referencia: Jeremías 27.11, Jeremías 27,11, Jr. 27:11.

11 Mais à la nation qui placera son cou sous le joug du roi de Babylone et qui se soumettra à lui, j’accorderai le repos sur sa terre, – déclaration du Seigneur – pour qu’elle la cultive et qu’elle s’y installe.

Palabras originales (números Strong)

nation — H1471 · gowy, (raccourci) goy
pliera — H935 · bow’
cou — H6677 · tsavva’r, tsavvar, tsavvaron, (féminin) tsavva’rah
joug — H5923 · `ol, `owl
roi — H4428 · melek
Babylone — H894 · Babel
soumise — H5647 · `abad
laisserai — H3240 · yanach
pays — H127 · ’adamah
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah
demeure — H3427 · yashab

Notas y referencias

placera son cou… : c.-à-d. se soumettra volontairement, de même au v. 12. – se soumettra / cultive : ces deux verbes traduisent deux sens distincts du même verbe hébreu (litt. servir le roi / servir la terre ; cf. v. 6n). – sa terre (litt. son sol, cf. v. 10n) : cf. 42.12.

Acerca del libro

Autor: Jérémie · Redacción: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 3h30 · Personajes: Jérémie, Josias, Baruc

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible