Jeremías 1:5 — Avant que je ne te façonne dans le ventre de ta mère, je t’avais distingué ; av… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Leer Jeremías 1:5 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Jeremías 1.5, Jeremías 1,5, Jr. 1:5. Avant que je ne te façonne dans le ventre de ta mère, je t’avais distingué ; avant que tu ne sortes de son sein, je t’avais consacré : je t’avais fait prophèt…

Otros formatos de referencia: Jeremías 1.5, Jeremías 1,5, Jr. 1:5.

5 Avant que je ne te façonne dans le ventre de ta mère, je t’avais distingué ; avant que tu ne sortes de son sein, je t’avais consacré : je t’avais fait prophète pour les nations.

Palabras originales (números Strong)

Avant — H2962 · terem
formé — H3335 · yatsar
ventre — H990 · beten
connaissais — H3045 · yada`
sorti — H3318 · yatsa’
sein — H7358 · rechem
consacré — H6942 · qadash
établi — H5414 · nathan
Prophète — H5030 · nabiy’
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy

Notas y referencias

Avant : cf. 13.16 ; Es 42.9 ; 48.5 ; 66.7 ; Ps 39.14 ; 90.2 ; Pr 8.22ss. – que je ne te façonne 10.16 ; 51.19 ; cf. 18.6 ; Gn 2.7n ; Es 43.1 ; 44.2,21,24 ; 49.1,5 ; Ps 22.10 ; 33.15 ; 104.30 ; 139.13-16 ; Jb 10.8-12 ; dans les mss hébreux traditionnels, l’orthographe du verbe hébreu traduit par fo…

Acerca del libro

Autor: Jérémie · Redacción: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 3h30 · Personajes: Jérémie, Josias, Baruc

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible