Isaías 63:12 — Celui qui, à la droite de Moïse, avançait son bras splendide, qui fendait les e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Leer Isaías 63:12 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Isaías 63.12, Isaías 63,12, Es. 63:12. Celui qui, à la droite de Moïse, avançait son bras splendide, qui fendait les eaux devant eux, afin de se faire un nom pour toujours ;

Otros formatos de referencia: Isaías 63.12, Isaías 63,12, Es. 63:12.

12 Celui qui, à la droite de Moïse, avançait son bras splendide, qui fendait les eaux devant eux, afin de se faire un nom pour toujours ;

Temas del pasaje

Le bras splendide — celui qui envoyait son bras splendide à la droite de Moïse
La mer fendue — qui a fendu l'eau devant eux
Une réputation éternelle — se faisant ainsi une réputation éternelle
Le repos donné

Palabras originales (números Strong)

dirigea — H3212 · yalak
droite — H3225 · yamiyn
Moïse — H4872 · Mosheh
bras — H2220 · zerowa`, (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah, zero`ah
glorieux — H8597 · tiph’arah, tiph’ereth
fendit — H1234 · baqa`
eaux — H4325 · mayim
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
faire — H6213 · `asah
nom — H8034 · shem
éternel — H5769 · `owlam, `olam

Notas y referencias

son bras splendide : litt. le bras de sa splendeur ; cf. v. 14s ; 40.10+. – il fendit les eaux Ex 14.16. – un nom : cf. v. 14 ; 55.13 ; Jr 32.20 ; Dn 9.15 ; Né 9.10.

Acerca del libro

Autor: Ésaïe · Redacción: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 3h40 · Personajes: Ésaïe, Achaz

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible