Isaías 30:14 — On la brise comme on brise la jarre des potiers ; on la met en pièces, on ne l’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Leer Isaías 30:14 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Isaías 30.14, Isaías 30,14, Es. 30:14. On la brise comme on brise la jarre des potiers ; on la met en pièces, on ne l’épargne pas, et ses débris ne laissent pas un morceau pour prendre du feu au…

Otros formatos de referencia: Isaías 30.14, Isaías 30,14, Es. 30:14.

14 On la brise comme on brise la jarre des potiers ; on la met en pièces, on ne l’épargne pas, et ses débris ne laissent pas un morceau pour prendre du feu au foyer ou pour puiser de l’eau à la citerne.

Temas del pasaje

Le vase brisé — elle se brise comme un vase en terre
Sans aucune pitié — cassé sans ménagement
Plus rien d'utilisable — l'on ne trouve aucun morceau, parmi les débris

Palabras originales (números Strong)

brise — H7665 · shabar
brise — H7667 · sheber, sheber
vase — H5035 · nebel, nebel
terre — H3335 · yatsar
casse — H3807 · kathath
ménagement — H2550 · chamal
débris — H4386 · mekittah
laissent — H4672 · matsa’
morceau — H2789 · cheres
prendre — H2846 · chathah
feu — H784 · ’esh
foyer — H3344 · yaqad
puiser — H2834 · chasaph
l’eau — H4325 · mayim
citerne — H1360 · gebe

Notas y referencias

Jr 19.10-11+. – citerne : le même terme hébreu est traduit par lagune en Ez 47.11.

Acerca del libro

Autor: Ésaïe · Redacción: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 3h40 · Personajes: Ésaïe, Achaz

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible