Isaías 10:16 — C’est pourquoi le Seigneur, le Seigneur (YHWH) des Armées, enverra le dépérisse… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Leer Isaías 10:16 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Isaías 10.16, Isaías 10,16, Es. 10:16. C’est pourquoi le Seigneur, le Seigneur (YHWH) des Armées, enverra le dépérissement parmi ses hommes corpulents. Et, parmi ses nobles, s’allumera un embrase…

Otros formatos de referencia: Isaías 10.16, Isaías 10,16, Es. 10:16.

16 C’est pourquoi le Seigneur, le Seigneur (YHWH) des Armées, enverra le dépérissement parmi ses hommes corpulents. Et, parmi ses nobles, s’allumera un embrasement, tel l’embrasement d’un feu.

Palabras originales (números Strong)

Seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
Seigneur — H136 · ’Adonay
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
enverra — H7971 · shalach
dépérissement — H7332 · razown
robustes — H4924 · mashman
magnificence — H3519 · kabowd rarement kabod
éclatera — H3344 · yaqad
embrasement — H3350 · yeqowd
feu — H784 · ’esh

Notas y referencias

le Seigneur… des Armées v. 33 ; 1.24n. – dépérissement Ps 106.15. – ses hommes corpulents : litt. ses corpulents. – parmi ses nobles : autre traduction sous sa gloire ; cf. v. 3n ; 5.13n. – feu 9.1,4 ; 26.11 ; cf. 1.31+ ; 31.9.

Acerca del libro

Autor: Ésaïe · Redacción: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 3h40 · Personajes: Ésaïe, Achaz

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible