Esdras 10:1 — Pendant qu’Esdras, en pleurs et prostré devant la maison de Dieu, faisait cette… — Nouvelle Bible Segond

Leer Esdras 10:1 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Esdras 10.1, Esdras 10,1, Esd. 10:1. Pendant qu’Esdras, en pleurs et prostré devant la maison de Dieu, faisait cette prière et cette confession, une assemblée très nombreuse de gens d’Israël, homm…

1 Pendant qu’Esdras, en pleurs et prostré devant la maison de Dieu, faisait cette prière et cette confession, une assemblée très nombreuse de gens d’Israël, hommes, femmes et enfants s’était réunie auprès de lui, et le peuple répandait d’abondantes larmes.

Palabras originales (números Strong)

qu’Esdras — H5830 · `Ezra’
pleurant — H1058 · bakah
prosterné — H5307 · naphal
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
maison — H1004 · bayith
Dieu — H430 · ’elohiym
prière — H6419 · palal
confession — H3034 · yadah
rassemblé — H6908 · qabats
foule — H6951 · qahal
très — H3966 · me`od
nombreuse — H7227 · rab
d’Israël — H3478 · Yisra’el
hommes — H582 · ’enowsh
femmes — H802 · ’ishshah
enfants — H3206 · yeled
peuple — H5971 · `am
d’abondantes — H7235 · rabah
larmes — H1059 · bekeh

Notas y referencias

Esdras : cf. 7.27n. – en pleurs… Né 1.4. – devant la maison : cf. 1R 8.29s,35,42 ; Dn 6.11. – confession : cf. v. 11n ; Lv 5.5 ; 16.21 ; 26.40 ; Nb 5.7 ; Dn 9.4,20 ; Né 1.6 ; 9.2s. – s’était réunie : le verbe correspondant est habituellement traduit par rassembler (cf. v. 7,9).

Acerca del libro

Autor: Esdras · Redacción: Entre 450 et 420 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 50 min. · Personajes: Esdras, Zorobabel, Josué, Darius Ier, Artaxerxès Ier

Esdras 10:1 — Pendant qu’Esdras, en pleurs et prostré devant la maison de Dieu, faisait cette… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

Notas y referencias

Acerca del libro

Este capítulo en otras versiones