Ester 1:19 — Si cela te semble bon, ô roi, qu’on proclame par une déclaration royale, irrévo… — Nouvelle Bible Segond

Leer Ester 1:19 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Ester 1.19, Ester 1,19, Est. 1:19. Si cela te semble bon, ô roi, qu’on proclame par une déclaration royale, irrévocable, et qu’on écrive dans les lois de Perse et de Médie que Vashti ne paraîtra pl…

19 Si cela te semble bon, ô roi, qu’on proclame par une déclaration royale, irrévocable, et qu’on écrive dans les lois de Perse et de Médie que Vashti ne paraîtra plus devant le roi Xerxès et que le roi donnera sa dignité royale à une de ses compagnes qui vaudra mieux qu’elle.

Palabras originales (números Strong)

roi — H4428 · melek
bon — H2895 · towb
publie — H3318 · yatsa’
part — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
inscrive — H3789 · kathab
lois — H1881 · dath
Perses — H6539 · Parac
Mèdes — H4074 · Maday
transgresser — H5674 · `abar
ordonnance — H1697 · dabar
royale — H4438 · malkuwth, malkuth, (au pluriel) malkuyah
Vasthi — H2060 · Vashtiy
paraîtra — H935 · bow’
Assuérus — H325 · ’Achashverowsh, (raccourci) ’Achashrosh
donnera — H5414 · nathan
autre — H7468 · re`uwth
meilleure — H2896 · towb

Notas y referencias

Si cela te semble bon 3.9 ; 5.4,8 ; 7.3 ; 8.5 ; 9.13 ; Né 2.5,7 ; cf. v. 21n. – irrévocable : litt. et qu’il ne passe pas ou qu’on ne passe pas outre, qu’on ne transgresse pas, cf. 3.3 ; voir aussi 8.5-8 (autre expression hébraïque) ; Dn 6.9,13,16 ; cf. Jn 19.22. – sa dignité royale : celle de Vash…

Acerca del libro

Redacción: Entre 460 et 350 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 30 min. · Personajes: Esther, Mardochée, Assuérus, Haman

Ester 1:19 — Si cela te semble bon, ô roi, qu’on proclame par une déclaration royale, irrévo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

Notas y referencias

Acerca del libro

Este capítulo en otras versiones