Deuteronomio 26:13 — Tu diras devant le Seigneur, ton Dieu : J’ai ôté de ma maison ce qui est consac… — Nouvelle Bible Segond

Leer Deuteronomio 26:13 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Deuteronomio 26.13, Deuteronomio 26,13, Dt. 26:13. Tu diras devant le Seigneur, ton Dieu : J’ai ôté de ma maison ce qui est consacré et je l’ai donné au lévite, à l’immigré, à l’orphelin et…

Otros formatos de referencia: Deuteronomio 26.13, Deuteronomio 26,13, Dt. 26:13.

13 Tu diras devant le Seigneur, ton Dieu : J’ai ôté de ma maison ce qui est consacré et je l’ai donné au lévite, à l’immigré, à l’orphelin et à la veuve, selon tous les commandements que tu as institués pour moi ; je n’ai passé outre à aucun de tes commandements, je n’en ai oublié aucun.

Palabras originales (números Strong)

diras — H559 · ’amar
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
ôté — H1197 · ba`ar
maison — H1004 · bayith
consacré — H6944 · qodesh
donné — H5414 · nathan
Lévite — H3881 · Leviyiy, Leviy
l’étranger — H1616 · ger
l’orphelin — H3490 · yathowm
veuve — H490 · ’almanah
ordres — H4687 · mitsvah
prescrits — H6680 · tsavah
transgressé — H5674 · `abar
oublié — H7911 · shakach, shakeach

Notas y referencias

devant le Seigneur v. 10. – J’ai ôté : le verbe correspondant peut être traduit par éliminer, comme en 13.6n ; de même au v. 14 où il faut sans doute voir une allusion à un rituel non conforme à la loi. – que tu as institués pour moi : autre traduction que tu m’as donnés. – passé outre : cf. 17.2+.

Acerca del libro

Autor: Moïse · Redacción: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 4 h · Personajes: Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Deuteronomio 26:13 — Tu diras devant le Seigneur, ton Dieu : J’ai ôté de ma maison ce qui est consac… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

Notas y referencias

Acerca del libro

Este capítulo en otras versiones