Deuteronomio 22:19 — parce qu’il a fait une mauvaise réputation à une vierge d’Israël, ils le condam… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Leer Deuteronomio 22:19 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Deuteronomio 22.19, Deuteronomio 22,19, Dt. 22:19. parce qu’il a fait une mauvaise réputation à une vierge d’Israël, ils le condamneront à une amende de cent pièces d’argent, qu’ils donnero…

Otros formatos de referencia: Deuteronomio 22.19, Deuteronomio 22,19, Dt. 22:19.

19 parce qu’il a fait une mauvaise réputation à une vierge d’Israël, ils le condamneront à une amende de cent pièces d’argent, qu’ils donneront au père de la jeune femme. Elle restera sa femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu’il vivra.

Palabras originales (números Strong)

atteinte — H3318 · yatsa’
réputation — H7451 · ra`
vierge — H1330 · bethuwlah
d’Israël — H3478 · Yisra’el
amende — H6064 · `anash
cent — H3967 · me’ah, me’yah
d’argent — H3701 · keceph
donneront — H5414 · nathan
père — H1 · ’ab
femme — H5291 · na`arah
femme — H802 · ’ishshah
pourra — H3201 · yakol, yakowl
renvoyer — H7971 · shalach
vivra — H3117 · yowm

Notas y referencias

amende : cf. Ex 21.22. – cent pièces d’argent : litt. cent (d’)argent ; il s’agit vraisemblablement de sicles, comme le précise LXX, peut-être plutôt comme unité de poids que comme monnaie ; voir mesures. – il ne pourra pas la renvoyer : cf. v. 29. – tant qu’il vivra : litt. tous ses jours, de même…

Acerca del libro

Autor: Moïse · Redacción: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 4 h · Personajes: Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible