Daniel 3:5 — Au moment où vous entendrez le son du cor, de la flûte, de la cithare, de la sa… — Nouvelle Bible Segond

Leer Daniel 3:5 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Daniel 3.5, Daniel 3,5, Dn. 3:5. Au moment où vous entendrez le son du cor, de la flûte, de la cithare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse et de toutes sortes d’instruments de musique,…

5 Au moment où vous entendrez le son du cor, de la flûte, de la cithare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse et de toutes sortes d’instruments de musique, vous vous prosternerez pour adorer la statue d’or que le roi Nabuchodonosor a dressée.

Palabras originales (números Strong)

moment — H5732 · `iddan
entendrez — H8086 · shema`
son — H7032 · qal
trompette — H7162 · qeren
chalumeau — H4953 · mashrowqiy
guitare — H7030 · qiytharoc
sambuque — H5443 · cabbeka’, sabbeka’
psaltérion — H6460 · picanteriyn, pecanteriyn
cornemuse — H5481 · cuwmpowneyah, cuwmponeyah, ciyphoneya’
toutes — H3606 · kol
sortes — H2178 · zan
musique — H2170 · zemar
prosternerez — H5308 · nephal
adorerez — H5457 · cegid
statue — H6755 · tselem, tselem
d’or — H1722 · dehab
élevée — H6966 · quwm
roi — H4430 · melek
Nebucadnetsar — H5020 · Nebuwkadnetstsar

Notas y referencias

Plusieurs des noms d’instruments qui apparaissent ici sont d’origine grecque (de même aux v. 7,10,15). Ainsi le nom araméen pour cornemuse (soumponya) est la transcription du terme grec qui a donné notre mot symphonie (Lc 15.25n). – vous vous prosternerez : litt. vous tomberez, de même dans la suit…

Acerca del libro

Autor: Daniel · Redacción: Entre 605 et 530 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 1h15 · Personajes: Daniel, Nebucadnetsar, Belschatsar, Darius le Mède, Shadrak, Méshak, Abed-Nego

Daniel 3:5 — Au moment où vous entendrez le son du cor, de la flûte, de la cithare, de la sa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

Notas y referencias

Acerca del libro

Este capítulo en otras versiones