2 Reyes 9:21 — Alors Joram dit : Attelle ! On attela son char. Joram, roi d’Israël, et Achazia… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

• Joram — H3088 · Yehowram
• dit — H559 · ’amar
• Attelle — H631 · ’acar
• char — H7393 · rekeb
• roi — H4428 · melek
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• Achazia — H274 · ’Achazyah, (allongé) ’Achazyahuw
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• sortirent — H3318 · yatsa’
• chacun — H376 · ’iysh
• au-devant — H7125 · qir’ah
• Jéhu — H3058 · Yehuw’
• rencontrèrent — H4672 · matsa’
• champ — H2513 · chelqah
• Naboth — H5022 · Nabowth
• Jizreel — H3158 · Yizre`e’liy

Notas y referencias

• On attela : litt. il attela ; plusieurs versions anciennes portent des verbes au pluriel. –  dans la parcelle de Naboth : cf. v. 10n.

Acerca del libro

Autor: Jérémie · Redacción: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 2h30 · Personajes: Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

Este capítulo en otras versiones

• 2 Reyes 9 — Semeur
• 2 Reyes 9 — Colombe
• 2 Reyes 9 — Bible Crampon
• 2 Reyes 9 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Reyes 9 — Bible Annotée
• 2 Reyes 9 — Darby
• 2 Reyes 9 — Martin
• 2 Reyes 9 — Ostervald
• 2 Reyes 9 — Sacy
• 2 Reyes 9 — Segond 21
• 2 Reyes 9 — Louis Segond
• 2 Reyes 9 — PDV