2 Reyes 2:14 — il prit le manteau qu’Elie avait laissé tomber, il en frappa les eaux et dit :… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Leer 2 Reyes 2:14 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: 2 Reyes 2.14, 2 Reyes 2,14, 2R. 2:14. il prit le manteau qu’Elie avait laissé tomber, il en frappa les eaux et dit : Où est le Seigneur (YHWH), le Dieu d’Elie ? Lui aussi, il frappa les eaux, qui…

Otros formatos de referencia: 2 Reyes 2.14, 2 Reyes 2,14, 2R. 2:14.

14 il prit le manteau qu’Elie avait laissé tomber, il en frappa les eaux et dit : Où est le Seigneur (YHWH), le Dieu d’Elie ? Lui aussi, il frappa les eaux, qui se divisèrent de part et d’autre. Elisée passa.

Palabras originales (números Strong)

prit — H3947 · laqach
manteau — H155 · ’addereth
qu’Élie — H452 · ’Eliyah, allongé ’Eliyahuw
tomber — H5307 · naphal
frappa — H5221 · nakah
eaux — H4325 · mayim
dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
partagèrent — H2673 · chatsah
Elisée — H477 · ’Eliysha`
passa — H5674 · `abar

Notas y referencias

il en frappa les eaux : certains mss de LXX ajoutent elles ne se séparèrent pas. – le Seigneur : absent de Vg et de LXX. – Lui aussi : ces mots pourraient aussi se rattacher à ce qui précède : où est le Seigneur (YHWH), le Dieu d’Elie, lui aussi ? LXX semble avoir lu un texte un peu différent : où…

Acerca del libro

Autor: Jérémie · Redacción: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 2h30 · Personajes: Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible