2 Reyes 18:20 — Tu n’as prononcé que des paroles en l’air, et tu crois avoir un plan et la forc… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

• dit — H559 · ’amar
• guerre — H4421 · milchamah
• prudence — H6098 · `etsah
• force — H1369 · gebuwrah
• paroles — H1697 · dabar
• l’air — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
• confiance — H982 · batach
• révolté — H4775 · marad

Notas y referencias

• Tu n’as prononcé… : litt. tu n’as dit qu’une parole de lèvres, conseil et vaillance pour la guerre ; autre traduction tu t’es dit : Des paroles en l’air tiendront lieu de plan… ; cf. Es 36.5 (texte légèrement différent). – pour te rebeller contre moi : l’épisode des envoyés de Sennachérib semble co…

Acerca del libro

Autor: Jérémie · Redacción: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 2h30 · Personajes: Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

Este capítulo en otras versiones

• 2 Reyes 18 — Semeur
• 2 Reyes 18 — Colombe
• 2 Reyes 18 — Bible Crampon
• 2 Reyes 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Reyes 18 — Bible Annotée
• 2 Reyes 18 — Darby
• 2 Reyes 18 — Martin
• 2 Reyes 18 — Ostervald
• 2 Reyes 18 — Sacy
• 2 Reyes 18 — Segond 21
• 2 Reyes 18 — Louis Segond
• 2 Reyes 18 — PDV