2 Reyes 16:6 — En ce même temps, Retsîn, roi d’Aram, fit passer Eilath sous la domination d’Ar… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Leer 2 Reyes 16:6 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: 2 Reyes 16.6, 2 Reyes 16,6, 2R. 16:6. En ce même temps, Retsîn, roi d’Aram, fit passer Eilath sous la domination d’Aram ; il délogea d’Eilath les Judéens ; les Edomites vinrent à Eilath, où ils h…

Otros formatos de referencia: 2 Reyes 16.6, 2 Reyes 16,6, 2R. 16:6.

6 En ce même temps, Retsîn, roi d’Aram, fit passer Eilath sous la domination d’Aram ; il délogea d’Eilath les Judéens ; les Edomites vinrent à Eilath, où ils habitent jusqu’à ce jour.

Palabras originales (números Strong)

temps — H6256 · `eth
Retsin — H7526 · Retsiyn
roi — H4428 · melek
Syrie — H758 · ’Aram
rentrer — H7725 · shuwb
Elath — H359 · ’Eylowth, ’Eylath
pouvoir — H130 · ’Edomiy, (complet) ’Edowmiy
expulsa — H5394 · nashal
Juifs — H3064 · Yehuwdiy
Syriens — H726 · ’Arowmiy
vinrent — H935 · bow’
habité — H3427 · yashab
jour — H3117 · yowm

Notas y referencias

fit passer : autre traduction ramena. – Aram : certains commentateurs ont supposé une confusion, possible en hébreu où les graphies des deux noms sont très proches, entre Aram, Araméens et Edom, Edomites. – Eilath : cf. 14.22n. – délogea ou expulsa ; cf. Dt 7.1n. – les Judéens : autre traduction le…

Acerca del libro

Autor: Jérémie · Redacción: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 2h30 · Personajes: Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible