2 Juan 1:8 — Prenez garde à vous-mêmes, afin de ne pas perdre le fruit de notre travail, mai… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Leer 2 Juan 1:8 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: 2 Juan 1.8, 2 Juan 1,8, 2Jn. 1:8. Prenez garde à vous-mêmes, afin de ne pas perdre le fruit de notre travail, mais de recevoir une pleine récompense.

Otros formatos de referencia: 2 Juan 1.8, 2 Juan 1,8, 2Jn. 1:8.

8 Prenez garde à vous-mêmes, afin de ne pas perdre le fruit de notre travail, mais de recevoir une pleine récompense.

Palabras originales (números Strong)

garde — G991 · blepo
vous-mêmes — G1438 · heautou
que — G3363 · hina me
perdiez — G622 · apollumi
fruit — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
travail — G2038 · ergazomai
mais — G235 · alla
receviez — G618 · apolambano
pleine — G4134 · pleres
récompense — G3408 · misthos

Notas y referencias

notre travail : litt. ce pour quoi nous avons travaillé ; certains mss portent vous avez travaillé, c.-à-d. votre travail ; cf. Rt 2.12 ; Mt 10.42 ; Jn 6.27n-30. – récompense Mt 5.12+.

Acerca del libro

Autor: Jean · Redacción: Entre 85 et 100 après J.-C. · Tiempo de lectura: 3 min. · Personajes: Jean, Jésus, Antéchrist

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible