2 Crónicas 33:2 — Il fit ce qui déplaisait au Seigneur, imitant les abominations des nations que… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

• fit — H6213 · `asah
• mal — H7451 · ra`
• yeux — H5869 · `ayin
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• abominations — H8441 · tow`ebah, to`ebah
• nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
• chassées — H3423 · yarash, yaresh
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• enfants — H1121 · ben
• d’Israël — H3478 · Yisra’el

Notas y referencias

• ce qui déplaisait au Seigneur : cf. v. 6,22 ; 1R 11.6n. – les abominations des nations… : cf. Dt 7.25+ ; 18.9,12.

Acerca del libro

Autor: Esdras · Redacción: Entre 500 et 400 av. J-C. · Tiempo de lectura: 2h40 · Personajes: Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

Este capítulo en otras versiones

• 2 Crónicas 33 — Semeur
• 2 Crónicas 33 — Colombe
• 2 Crónicas 33 — Bible Crampon
• 2 Crónicas 33 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Crónicas 33 — Bible Annotée
• 2 Crónicas 33 — Darby
• 2 Crónicas 33 — Martin
• 2 Crónicas 33 — Ostervald
• 2 Crónicas 33 — Sacy
• 2 Crónicas 33 — Segond 21
• 2 Crónicas 33 — Louis Segond
• 2 Crónicas 33 — PDV