1 Samuel 7:3 — Samuel dit à toute la maison d’Israël : Si c’est de tout votre cœur que vous re… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

• Samuel — H8050 · Shemuw’el
• dit — H559 · ’amar
• maison — H1004 · bayith
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• cœur — H3824 · lebab
• revenez — H7725 · shuwb
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• ôtez — H5493 · cuwr, suwr
• milieu — H8432 · tavek
• dieux — H430 · ’elohiym
• étrangers — H5236 · nekar
• Astartés — H6252 · `Ashtarowth, `Ashtaroth
• dirigez — H3559 · kuwn
• servez — H5647 · `abad
• délivrera — H5337 · natsal
• main — H3027 · yad
• Philistins — H6430 · Pelishtiy

Notas y referencias

• de tout votre cœur : cf. Dt 4.29 ; 1R 8.48. – vous revenez au Seigneur : voir Jl 2.12ss ; Lm 3.40. – Seigneur (YHWH) : voir noms divins. – supprimez… les dieux étrangers : cf. Gn 35.2 ; Jos 24.14 ; Jg 10.16. – les Astartés : cf. Jg 2.13n. – servez-le, lui seul : cf. Dt 6.13 ; Mt 4.10 ; Lc 4.8. – de…

Acerca del libro

Autor: Samuel · Redacción: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 3h · Personajes: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Este capítulo en otras versiones

• 1 Samuel 7 — Semeur
• 1 Samuel 7 — Colombe
• 1 Samuel 7 — Bible Crampon
• 1 Samuel 7 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 7 — Bible Annotée
• 1 Samuel 7 — Darby
• 1 Samuel 7 — Martin
• 1 Samuel 7 — Ostervald
• 1 Samuel 7 — Sacy
• 1 Samuel 7 — Segond 21
• 1 Samuel 7 — Louis Segond
• 1 Samuel 7 — PDV