1 Samuel 6:14 — Le chariot arriva dans le champ de Josué de Beth-Shémesh et s’y arrêta. Il y av… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

• char — H5699 · `agalah
• arriva — H935 · bow’
• champ — H7704 · sadeh, saday
• Josué — H3091 · Yehowshuwa`, Yehowshu`a
• Beth-Schémesch — H1030 · Beyth hash-Shimshiy
• arrêta — H5975 · `amad
• grande — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
• pierre — H68 · ’eben
• fendit — H1234 · baqa`
• bois — H6086 · `ets
• offrit — H5927 · `alah
• vaches — H6510 · parah
• holocauste — H5930 · `olah, `owlah
• l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notas y referencias

• de Beth-Shémesh : cette précision distingue le Josué dont il est ici question du successeur de Moïse (Nb 27.18ss ; Dt 34.9). – La grande pierre va sans doute servir d’autel pour le sacrifice. – On fendit… : cf. Jg 6.26 ; 2S 24.22 ; 1R 19.21.

Acerca del libro

Autor: Samuel · Redacción: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 3h · Personajes: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Este capítulo en otras versiones

• 1 Samuel 6 — Semeur
• 1 Samuel 6 — Colombe
• 1 Samuel 6 — Bible Crampon
• 1 Samuel 6 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 6 — Bible Annotée
• 1 Samuel 6 — Darby
• 1 Samuel 6 — Martin
• 1 Samuel 6 — Ostervald
• 1 Samuel 6 — Sacy
• 1 Samuel 6 — Segond 21
• 1 Samuel 6 — Louis Segond
• 1 Samuel 6 — PDV