1 Samuel 17:24 — A la vue de cet homme, tous les hommes d’Israël reculèrent ; ils avaient très p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

• vue — H7200 · ra’ah
• homme — H376 · ’iysh
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• s’enfuirent — H5127 · nuwc
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• grande — H3966 · me`od
• crainte — H3372 · yare’

Notas y referencias

• reculèrent : autres traductions s’enfuirent, se mirent à fuir ; cf. Ex 4.3 ; Nb 16.34 ; Dt 34.7 ; Ps 114.3,5 ; Ct 2.17. – peur (devant un géant) : cf. Nb 13.33 ; Dt 9.2.

Acerca del libro

Autor: Samuel · Redacción: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 3h · Personajes: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Este capítulo en otras versiones

• 1 Samuel 17 — Semeur
• 1 Samuel 17 — Colombe
• 1 Samuel 17 — Bible Crampon
• 1 Samuel 17 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 17 — Bible Annotée
• 1 Samuel 17 — Darby
• 1 Samuel 17 — Martin
• 1 Samuel 17 — Ostervald
• 1 Samuel 17 — Sacy
• 1 Samuel 17 — Segond 21
• 1 Samuel 17 — Louis Segond
• 1 Samuel 17 — PDV