1 Samuel 12:8 — Après que Jacob est venu en Egypte, vos pères ont crié vers le Seigneur ; le Se… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

• Jacob — H3290 · Ya`aqob
• venu — H935 · bow’
• Égypte — H4714 · Mitsrayim
• pères — H1 · ’ab
• crièrent — H2199 · za`aq
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• envoya — H7971 · shalach
• Moïse — H4872 · Mosheh
• Aaron — H175 · ’Aharown
• sortir — H3318 · yatsa’
• habiter — H3427 · yashab
• lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah

Notas y referencias

• Jacob… en Egypte : cf. Gn 46. LXX ajoute ici avec ses fils, et que l’Egypte les opprima. – ont crié vers le Seigneur : cf. Ex 2.23. – a envoyé Moïse et Aaron : cf. Ex 3.10 ; 5–12 ; Ps 105.26. – les ont fait habiter dans ce lieu : le récit résumé ne fait pas mention de Josué ; cf. Jos 21.43.

Acerca del libro

Autor: Samuel · Redacción: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 3h · Personajes: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Este capítulo en otras versiones

• 1 Samuel 12 — Semeur
• 1 Samuel 12 — Colombe
• 1 Samuel 12 — Bible Crampon
• 1 Samuel 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 12 — Bible Annotée
• 1 Samuel 12 — Darby
• 1 Samuel 12 — Martin
• 1 Samuel 12 — Ostervald
• 1 Samuel 12 — Sacy
• 1 Samuel 12 — Segond 21
• 1 Samuel 12 — Louis Segond
• 1 Samuel 12 — PDV