1 Samuel 10:25 — Samuel dit au peuple le droit de la royauté et il l’écrivit dans le livre qu’il… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

• Samuel — H8050 · Shemuw’el
• connaître — H1696 · dabar
• peuple — H5971 · `am
• droit — H4941 · mishpat
• royauté — H4410 · meluwkah
• l’écrivit — H3789 · kathab
• livre — H5612 · cepher
• déposa — H3240 · yanach
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• renvoya — H7971 · shalach
• chacun — H376 · ’iysh
• soi — H1004 · bayith

Notas y referencias

• le droit de la royauté : cf. 8.9-17 ; Dt 17.14ss. –  devant le Seigneur, c.-à-d. dans un sanctuaire local, ou auprès du coffre sacré, à Qiriath-Yéarim (7.2) ; cf. 2R 22.8 ; 23.2.

Acerca del libro

Autor: Samuel · Redacción: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 3h · Personajes: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Este capítulo en otras versiones

• 1 Samuel 10 — Semeur
• 1 Samuel 10 — Colombe
• 1 Samuel 10 — Bible Crampon
• 1 Samuel 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 10 — Bible Annotée
• 1 Samuel 10 — Darby
• 1 Samuel 10 — Martin
• 1 Samuel 10 — Ostervald
• 1 Samuel 10 — Sacy
• 1 Samuel 10 — Segond 21
• 1 Samuel 10 — Louis Segond
• 1 Samuel 10 — PDV