1 Reyes 8:61 — Que votre cœur soit tout entier avec le Seigneur, notre Dieu, pour suivre ses p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

• cœur — H3824 · lebab
• tout — H8003 · shalem
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• aujourd’hui — H3117 · yowm
• suivre — H3212 · yalak
• lois — H2706 · choq
• observer — H8104 · shamar
• commandements — H4687 · mitsvah

Notas y referencias

• Que votre cœur soit tout entier avec le Seigneur : cf. 11.4 ; 15.3s ; voir aussi 2R 20.3 ; Es 38.3 ; 1Ch 28.9 ; 29.9,19 ; 2Ch 15.17 ; 16.9 ; 19.9 ; 25.2. – voilà pourquoi… : autre traduction comme il l’est en ce jour ; cf. v. 24 ; Dt 2.30n.

Acerca del libro

Autor: Jérémie · Redacción: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 2h30 · Personajes: David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Este capítulo en otras versiones

• 1 Reyes 8 — Semeur
• 1 Reyes 8 — Colombe
• 1 Reyes 8 — Bible Crampon
• 1 Reyes 8 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Reyes 8 — Bible Annotée
• 1 Reyes 8 — Darby
• 1 Reyes 8 — Martin
• 1 Reyes 8 — Ostervald
• 1 Reyes 8 — Sacy
• 1 Reyes 8 — Segond 21
• 1 Reyes 8 — Louis Segond
• 1 Reyes 8 — PDV