1 Reyes 18:26 — Ils prirent le taureau qu’on leur donna et le préparèrent ; et ils invoquèrent… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

• prirent — H3947 · laqach
• taureau — H6499 · Par, par
• donna — H5414 · nathan
• préparèrent — H6213 · `asah
• invoquèrent — H7121 · qara’
• nom — H8034 · shem
• Baal — H1168 · Ba`al
• matin — H1242 · boqer
• midi — H6672 · tsohar
• disant — H559 · ’amar
• réponds — H6030 · `anah
• ni — H369 · ’ayin
• voix — H6963 · qowl, qol
• sautaient — H6452 · pacach
• l’autel — H4196 · mizbeach

Notas y referencias

• qu’on leur donna : absent de LXX. – ils sautaient devant (litt. sur) l’autel : la danse sacrée fait partie des rites de certaines religions ; cf. v. 21n. – qu’on avait fait : litt. qu’il avait fait ; certains mss hébreux et des versions anciennes ont lu le pluriel qu’ils avaient fait.

Acerca del libro

Autor: Jérémie · Redacción: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 2h30 · Personajes: David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Este capítulo en otras versiones

• 1 Reyes 18 — Semeur
• 1 Reyes 18 — Colombe
• 1 Reyes 18 — Bible Crampon
• 1 Reyes 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Reyes 18 — Bible Annotée
• 1 Reyes 18 — Darby
• 1 Reyes 18 — Martin
• 1 Reyes 18 — Ostervald
• 1 Reyes 18 — Sacy
• 1 Reyes 18 — Segond 21
• 1 Reyes 18 — Louis Segond
• 1 Reyes 18 — PDV