1 Reyes 18:4 — lorsque Jézabel massacrait les prophètes du Seigneur, Abdias avait pris cent pr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

• Jézabel — H348 · ’Iyzebel
• extermina — H3772 · karath
• prophètes — H5030 · nabiy’
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• Abdias — H5662 · `Obadyah, `Obadyahuw
• prit — H3947 · laqach
• cent — H3967 · me’ah, me’yah
• cacha — H2244 · chaba’
• cinquante — H376 · ’iysh
• cinquante — H2572 · chamishshiym
• caverne — H4631 · me`arah
• nourris — H3557 · kuwl
• pain — H3899 · lechem
• d’eau — H4325 · mayim

Notas y referencias

• Jézabel 16.31n. – massacrait : litt. retranchait ; le même verbe est traduit par abattre au v. 5. – prophètes… cachés… : cf. v. 13 ; 2R 6.29n. – nourris : le verbe hébreu (le même au v. 13) a généralement été traduit par pourvoir à tous les besoins de, cf. 4.7 ; 17.4,9.

Acerca del libro

Autor: Jérémie · Redacción: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 2h30 · Personajes: David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Este capítulo en otras versiones

• 1 Reyes 18 — Semeur
• 1 Reyes 18 — Colombe
• 1 Reyes 18 — Bible Crampon
• 1 Reyes 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Reyes 18 — Bible Annotée
• 1 Reyes 18 — Darby
• 1 Reyes 18 — Martin
• 1 Reyes 18 — Ostervald
• 1 Reyes 18 — Sacy
• 1 Reyes 18 — Segond 21
• 1 Reyes 18 — Louis Segond
• 1 Reyes 18 — PDV