1 Reyes 14:7 — Va dire à Jéroboam : Ainsi parle le Seigneur, le Dieu d’Israël : Je t’ai élevé… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

• Va — H3212 · yalak
• dis — H559 · ’amar
• Jéroboam — H3379 · Yarob`am
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• élevé — H7311 · ruwm
• milieu — H8432 · tavek
• peuple — H5971 · `am
• établi — H5414 · nathan
• chef — H5057 · nagiyd, nagid

Notas y referencias

• Je t’ai élevé… : tout le développement des v. 7-9 est introduit par une conjonction qu’on pourrait traduire parce que, puisque, attendu que (cf. v. 10 c’est pourquoi ; 16.2).

Acerca del libro

Autor: Jérémie · Redacción: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 2h30 · Personajes: David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Este capítulo en otras versiones

• 1 Reyes 14 — Semeur
• 1 Reyes 14 — Colombe
• 1 Reyes 14 — Bible Crampon
• 1 Reyes 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Reyes 14 — Bible Annotée
• 1 Reyes 14 — Darby
• 1 Reyes 14 — Martin
• 1 Reyes 14 — Ostervald
• 1 Reyes 14 — Sacy
• 1 Reyes 14 — Segond 21
• 1 Reyes 14 — Louis Segond
• 1 Reyes 14 — PDV