1 Reyes 14:15 — Le Seigneur frappera Israël, et il en sera de lui comme d’un roseau agité dans… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

• L’Éternel — H3068 · Yehovah
• frappera — H5221 · nakah
• Israël — H3478 · Yisra’el
• roseau — H7070 · qaneh
• agité — H5110 · nuwd
• eaux — H4325 · mayim
• arrachera — H5428 · nathash
• bon — H2896 · towb
• pays — H127 · ’adamah
• donné — H5414 · nathan
• pères — H1 · ’ab
• dispersera — H2219 · zarah
• côté — H5676 · `eber
• fleuve — H5104 · nahar
• fait — H6213 · `asah
• idoles — H842 · ’asherah, ’asheyrah
• irritant — H3707 · ka`ac

Notas y referencias

• comme d’un roseau… : on trouve une expression analogue dans les malédictions conditionnelles qui concluent un traité d’Asarhaddon, roi d’Assyrie (680-669) : « Tout comme on coupe les mains et les pieds et on crève les yeux de ceux qui blasphèment contre le dieu ou le seigneur, qu’ils (les dieux) te…

Acerca del libro

Autor: Jérémie · Redacción: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 2h30 · Personajes: David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Este capítulo en otras versiones

• 1 Reyes 14 — Semeur
• 1 Reyes 14 — Colombe
• 1 Reyes 14 — Bible Crampon
• 1 Reyes 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Reyes 14 — Bible Annotée
• 1 Reyes 14 — Darby
• 1 Reyes 14 — Martin
• 1 Reyes 14 — Ostervald
• 1 Reyes 14 — Sacy
• 1 Reyes 14 — Segond 21
• 1 Reyes 14 — Louis Segond
• 1 Reyes 14 — PDV