1 Crónicas 24:6 — Shemaya, le scribe, fils de Netanéel, d’entre les lévites, les inscrivit devant… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

• Schemaeja — H8098 · Shema`yah, Shema`yahuw
• fils — H1121 · ben
• Nethaneel — H5417 · Nethane’l
• secrétaire — H5608 · caphar
• Lévi — H3881 · Leviyiy, Leviy
• inscrivit — H3789 · kathab
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• roi — H4428 · melek
• princes — H8269 · sar
• Tsadok — H6659 · Tsadowq
• sacrificateur — H3548 · kohen
• Achimélec — H288 · ’Achiymelek
• d’Abiathar — H54 · ’Ebyathar
• chefs — H7218 · ro’sh
• paternelles — H1 · ’ab
• tira — H270 · ’achaz
• une — H259 · ’echad
• maison — H1004 · bayith
• Eléazar — H499 · ’El`azar
• Ithamar — H385 · ’Iythamar

Notas y referencias

• Voir scribe. – d’entre les lévites : litt. du lévite ; quelques mss hébreux portent des lévites. – En hébreu, la dernière phrase du v. est très obscure. On pourrait la comprendre, compte tenu du v. 4, dans le sens que chacun des seize chefs de famille du groupe d’Eléazar était à la tête d’une class…

Acerca del libro

Autor: Esdras · Redacción: Entre 500 et 400 av. J-C. · Tiempo de lectura: 2h30 · Personajes: Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

Este capítulo en otras versiones

• 1 Crónicas 24 — Semeur
• 1 Crónicas 24 — Colombe
• 1 Crónicas 24 — Bible Crampon
• 1 Crónicas 24 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Crónicas 24 — Bible Annotée
• 1 Crónicas 24 — Darby
• 1 Crónicas 24 — Martin
• 1 Crónicas 24 — Ostervald
• 1 Crónicas 24 — Sacy
• 1 Crónicas 24 — Segond 21
• 1 Crónicas 24 — Louis Segond
• 1 Crónicas 24 — PDV