1 Crónicas 13:5 — David rassembla tout Israël, depuis le Shihor d’Egypte jusqu’à l’entrée de Hama… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• assembla — H6950 · qahal
• Israël — H3478 · Yisra’el
• Schichor — H7883 · Shiychowr, Shichowr, Shichor
• d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
• l’entrée — H935 · bow’
• Hamath — H2574 · Chamath
• Kirjath-Jearim — H7157 · Qiryath Ye`ariym, avec article interposé, simplement Qiryath `Ariym
• l’arche — H727 · ’arown, ’aron
• Dieu — H430 · ’elohiym

Notas y referencias

• rassembla : le verbe est apparenté au terme traduit par assemblée aux v. 2,4 ; cf. 15.3 ; 28.1,8 ; 29.1,10,20. – le Shihor d’Egypte : voir Jos 13.3n ; cf. Nb 34.5. Il s’agit probablement d’un cours d’eau ou d’un lac qui faisait la frontière entre l’Egypte et Israël ; en tout cas il marque ici la li…

Acerca del libro

Autor: Esdras · Redacción: Entre 500 et 400 av. J-C. · Tiempo de lectura: 2h30 · Personajes: Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

Este capítulo en otras versiones

• 1 Crónicas 13 — Semeur
• 1 Crónicas 13 — Colombe
• 1 Crónicas 13 — Bible Crampon
• 1 Crónicas 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Crónicas 13 — Bible Annotée
• 1 Crónicas 13 — Darby
• 1 Crónicas 13 — Martin
• 1 Crónicas 13 — Ostervald
• 1 Crónicas 13 — Sacy
• 1 Crónicas 13 — Segond 21
• 1 Crónicas 13 — Louis Segond
• 1 Crónicas 13 — PDV