Natsar H5341 (hebreo) — garder, veiller, surveiller, garder — Proverbios 5:2 | maBible

נָצַר (H5341) · verbe · garder, veiller, surveiller, garder (Qal) veiller, garder préserver, garder contre les dangers tenir, observer, garder avec fidélité garder, tenir secret être gardé fermé, être bloqué veilleur, gardien

Otros formatos de referencia: Proverbios 5.2, Proverbios 5,2, Pr. 5:2.

2 Afin que tu gardes la réflexion, Et que tes lèvres retiennent la connaissance.

נָצַר — H5341

Natsar

Pronunciación: naw-tsar’
Categoría: verbe
Raíz: Une racine primaire
Traducido por: garder, conserver, gardien, préserver, protéger, garantir, veiller, observer, retenir, soigner, assurer, ruse, caverne, assiégeant

Definición garder, veiller, surveiller, garder (Qal) veiller, garder préserver, garder contre les dangers tenir, observer, garder avec fidélité garder, tenir secret être gardé fermé, être bloqué veilleur, gardien

Palabras originales (números Strong)

conserves — H8104 · shamar
réflexion — H4209 · mezimmah
lèvres — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
gardent — H5341 · natsar
connaissance — H1847 · da`ath

Notas y referencias

Et que tes lèvres retiennent la connaissance. Le grec ajoute ici une phrase qui exhorte à se méfier de la femme perverse.

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible