Isaías 49:4 — Mais moi j’ai dit :
C’est en vain que je me suis fatigué,
C’est pour le vide, l… — Colombe | maBible
Leer Isaías 49:4 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Isaías 49.4, Isaías 49,4, Es. 49:4. Mais moi j’ai dit :
C’est en vain que je me suis fatigué,
C’est pour le vide, la vanité que j’ai consumé ma force ;
Certes mon droit es…
Otros formatos de referencia: Isaías 49.4, Isaías 49,4, Es. 49:4.
4 Mais moi j’ai dit :
C’est en vain que je me suis fatigué,
C’est pour le vide, la vanité que j’ai consumé ma force ;
Certes mon droit est auprès de l’Éternel
Et ma récompense auprès de mon Dieu.
Temas del pasaje
Une peine sans fruit — c'est pour rien que je me suis fatigué
Des forces épuisées — c'est en pure perte que j'ai épuisé mes forces
Mon droit auprès de l'Éternel — Pourtant, mon droit est auprès de l'Eternel
Ma récompense chez Dieu — ma récompense auprès de mon Dieu
Certes. Le mot hébr. n’implique nullement une opposition (en revanche, mais), mais une affirmation solennelle (certes), ou même une conséquence (c’est pourquoi).
Acerca del libro
Autor: Ésaïe · Redacción: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 3h40 · Personajes: Ésaïe, Achaz