Miqueas 2:12 — Descendants de Jacob, ╵je vous rassemblerai, ╵oui, Jacob tout entier, et je vai… — Semeur | maBible

Leer Miqueas 2:12 (Bible du Semeur) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Miqueas 2.12, Miqueas 2,12, Mi. 2:12. Descendants de Jacob, ╵je vous rassemblerai, ╵oui, Jacob tout entier, et je vais réunir ╵les restes d’Israël, je les ferai venir ensemble ╵tels des moutons ╵dans u…

Otros formatos de referencia: Miqueas 2.12, Miqueas 2,12, Mi. 2:12.

12 Descendants de Jacob, ╵je vous rassemblerai, ╵oui, Jacob tout entier, et je vais réunir ╵les restes d’Israël, je les ferai venir ensemble ╵tels des moutons ╵dans un enclos. Et ils seront comme un troupeau ╵au milieu de son pâturage : on entendra le bruit ╵d’une foule humaine en tumulte.

Palabras originales (números Strong)

rassemblerai — H622 · ’acaph
Jacob — H3290 · Ya`aqob
rassemblerai — H6908 · qabats
restes — H7611 · she’eriyth
d’Israël — H3478 · Yisra’el
réunirai — H7760 · suwm, siym
brebis — H6629 · tso’n, tse’own
bergerie — H1223 · botsrah
troupeau — H5739 · `eder
dans — H8432 · tavek
pâturage — H1699 · dober, dibber
bruit — H1949 · huwm
d’hommes — H120 · ’adam

Notas y referencias

dans un enclos. Sens obtenu en modifiant très légèrement le texte hébreu traditionnel qui porte : de Botsra.
Voir v. 12-13 : c’est certainement à ce passage qui unit l’image du berger et de la porte que Jésus fait avant tout allusion en Jn 10 (voir Jn 10.1, 11).

Acerca del libro

Autor: Michée · Redacción: Entre 740 et 700 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 20 min. · Personajes: Michée

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible