Jeremías 15:11 — L’Eternel répondit : Moi, je t’assure, je te délivrerai ╵pour te faire du bien… — Semeur | maBible

Leer Jeremías 15:11 (Bible du Semeur) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Jeremías 15.11, Jeremías 15,11, Jr. 15:11. L’Eternel répondit : Moi, je t’assure, je te délivrerai ╵pour te faire du bien ; au temps de ton malheur, ╵au temps de ta détresse : ce sont tes ennemis ╵qu…

Otros formatos de referencia: Jeremías 15.11, Jeremías 15,11, Jr. 15:11.

11 L’Eternel répondit : Moi, je t’assure, je te délivrerai ╵pour te faire du bien ; au temps de ton malheur, ╵au temps de ta détresse : ce sont tes ennemis ╵qui viendront t’implorer !

Palabras originales (números Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Certes — H3808 · lo’, low’, loh
avenir — H8281 · sharah
heureux — H2896 · towb
Certes — H518 · ’im
l’ennemi — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
supplications — H6293 · paga`
temps — H6256 · `eth
malheur — H7451 · ra`
détresse — H6869 · tsarah

Notas y referencias

Verset difficile. Au lieu de l’Eternel répondit, l’ancienne version grecque a : oui, que je sois maudit ou Amen. L’expression : je te délivrerai rend un terme diversement lu par les manuscrits hébreux et les versions anciennes.

Acerca del libro

Autor: Jérémie · Redacción: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 3h30 · Personajes: Jérémie, Josias, Baruc

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible