Isaías 8:6 — Puisque ce peuple a méprisé
les eaux de Siloé
qui coulent doucement,
et qu’il s… — Semeur | maBible
Leer Isaías 8:6 (Bible du Semeur) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Isaías 8.6, Isaías 8,6, Es. 8:6. Puisque ce peuple a méprisé
les eaux de Siloé
qui coulent doucement,
et qu’il s’est réjoui ╵à cause de Retsîn
et du fils de Remalia,
Otros formatos de referencia: Isaías 8.6, Isaías 8,6, Es. 8:6.
6 Puisque ce peuple a méprisé
les eaux de Siloé
qui coulent doucement,
et qu’il s’est réjoui ╵à cause de Retsîn
et du fils de Remalia,
Temas del pasaje
Un peuple qui méprise — ce peuple a méprisé
L'eau de Siloé — l'eau de Siloé
Une eau paisible — qui coule doucement
La joie mal placée — a éprouvé de la joie en pensant à Retsin et au fils de Remalia
Il s’agit des eaux de la source du Guihôn (2 Ch 32.4, 30) qui assurait l’alimentation de Jérusalem en eau potable.
Certains traduisent : et qu’il redoute Retsîn et le fils de Remalia. Dans la traduction adoptée dans le texte, c’est le parti favorable à une alliance avec le royaume du Nord et avec la Syrie, contre les Assyriens, qui est visé.
Acerca del libro
Autor: Ésaïe · Redacción: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 3h40 · Personajes: Ésaïe, Achaz